Daisuki trae a España 'Dragon Ball Super' en simulcast… subtitulada en inglés

El servicio de streaming legal de anime Daisuki ha anunciado que va a empezar a emitir Dragon Ball Super en simulcast este mismo fin de semana para una cincuentena de países, entre los que se encuentra España.

dragon-ball-super-foto-familia-toei

Lo curioso del caso es que, mientras que en todos los países estarán disponibles los subtítulos en inglés, en ruso y en español latino (estos dos últimos con un ligero retraso), en España esos subtítulos hispanoamericanos no estarán disponibles.

Esos subtítulos parecen ser los mismos que ofrecerá Crunchyroll para sus usuarios premium de Latinoamérica, ya que en el listado de países donde la plataforma japonesa ofrecerá la serie no hay ningún país hispanoablante a excepción de España y los Estados Unidos.

En cualquier caso, el simulcast tendrá lugar en las madrugadas del sábado al domingo a las 02:00 hora peninsular española, empezando este próximo domingo 23 de octubre. Os recordamos que el Boing ha adquirido los derechos de la serie para su emisión en territorio español, según anunció la Toei la semana pasada, aunque aún no hay fecha confirmada de inicio.

He aquí el listado de países en los que Daisuki ofrecerá este simulcast de Dragon Ball Super:

Islas Aland, Albania, Antarctica, Isla Ascensión, Australia, Austria, Bielorrusia, Bosnia-Herzegowina, BQ Bonaire, British Indian Ocean Territory, Bulgaria, Canadá, Isla de Pascua, Islas Cocos (Keeling), Islas Cook, Croacia Curaçao, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Islas Malvinas, Islas Feroe, Finlandia, Macedonia, Gambia, Alemania, Grecia, Groenlandia, Guernsey, Islas Heard y McDonald, Hungría, Islandia, Irlanda, Isla de Man, Jersey, Kiribati, Letonia, Libia, Liechtenstein, Lituania, Holanda, Antillas Holandesas, Nueva Zelanda, Niue, Isla Norfolk, Noruega, Polonia, Portugal, Moldavia, Rumanía, San Martín (parte francesa), Serbia, Sint Eustatius en Saba, Eslovaquia, Eslovenia, Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur, España, Santa Helena, Islas Svalbard y Jan Mayen, Suecia, Tokelau, Ucrania, Reino Unido, Estados Unidos, Islas Vírgenes Británica, Yugoslavia.

Deja un comentario